باستخدام برنامج اكس بلور ندخل على ملف برنامج الجافا بصيغة jar
ونستخرج جميع الملفات إلى مجلد جديد باسم برنامج الجافا
باستخدام برنامج التعريب وبالخيار ترجمة نص نقوم بتعريب ملفات الجافا
ذات الامتدادclass ونكون حذرين ألا نعرب إلا النصوص التي يمكن ترجمتها
لألا نعطل برنامج الجافا
ويفضل أن تكون مشغل البرنامج الأصلي
حتى تعرف أي النصوص يجب ترجمتها
بعد التأكد من صحة ودقة التعريب نقوم بحذف ملفات الاحتياطية -الأصلية-class_.bak
ببرنامج اكس بلور
ببرنامج فك الضغط نختار من الإعدادات مستوى الضغط:عادي، تضمين المجلدات الفرعية:نعم
ثم نختار أرشيف جديد نسميه باسم برنامج الجافا، ونقوم بالدخول على مجلد
البرنامج الذي أنشأناه سابقا ونحدد جميع الملفات داخله لإضافتها للأرشيف
أخيرا ببرنامج اكس بلور نقوم بإعادة تسمية امتداد الأرشيف من
